1
00:00:03,003 --> 00:00:05,006
کار تخیلی. هر شباهتی به واقعی
نام ها یا رویدادها تصادفی است.

2
00:00:05,089 --> 00:00:06,639
سیگار کشیدن برای افراد زیر سن قانونی ممنوع است.

3
00:00:12,888 --> 00:00:15,099
سال 60 از دوران یاماتو. بهار.

4
00:00:15,182 --> 00:00:16,392
به دستور فوجی III،

5
00:00:16,475 --> 00:00:21,648
Tonotsugu Taira، Denki Taira's
وارث مشروع، عازم کانازاوا شد

6
00:00:21,731 --> 00:00:25,568
با ژنرال راست گوه سوگوه
از سپاه عمومی مرزی،

7
00:00:25,651 --> 00:00:27,695
رهبری 30000 سرباز
و 1000 تقویت کننده

8
00:00:27,778 --> 00:00:29,947
فرماندهی یک نیروی مرکزی 1000 نفری،

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,742
ژنرال چپ شیریو ناگامین
در Daishoji ارسال شد،

10
00:00:32,825 --> 00:00:36,245
در حالی که ژنرال مرزی میتسوهید ریومون
یاسواکی کاکو، استراتژیست،

11
00:00:36,328 --> 00:00:39,790
رهبری یک نیروی عقب 3000 نفری،
به فوکویی رسیده بود.

12
00:00:40,374 --> 00:00:41,250
SEII - KAGA

13
00:00:41,333 --> 00:00:42,794
گزارش دادن!

14
00:00:42,877 --> 00:00:45,713
سپاه مرزی ژنرال ریومون
وارد قلعه فوکوی ریهوکو شده است.

15
00:00:45,796 --> 00:00:47,546
فرمانده کل قوا
اوهگا وجیما

16
00:00:47,631 --> 00:00:51,886
واحد حمل و نقل به رهبری Tonotsugu Taira
قبلا وارد کاگا شده است.

17
00:00:52,887 --> 00:00:54,138
ممنون از گزارش

18
00:00:54,221 --> 00:00:57,183
لطفا کمی استراحت کنید
تا دستورالعمل های بعدی

19
00:00:57,266 --> 00:00:58,768
بله خانم!

20
00:00:59,727 --> 00:01:00,770
خیلی گرانبها!

21
00:01:02,938 --> 00:01:05,232
SEII - BUO

22
00:01:05,858 --> 00:01:08,194
بابا وقتش رسیده

23
00:01:14,867 --> 00:01:18,662
NIPPON SANGOKU:
سه ملت خورشید زرشکی

24
00:02:42,037 --> 00:02:43,622
کاگا - قلعه کانازاوا

25
00:02:44,290 --> 00:02:46,000
دویست و پنج!

26
00:02:48,377 --> 00:02:50,087
دویست و شش!

27
00:02:52,214 --> 00:02:53,841
دویست و هفت!

28
00:02:55,885 --> 00:02:56,761
دویست و هشت!

29
00:02:56,844 --> 00:02:58,294
فرماندار کاگا
موتون ناگائو

30
00:02:59,471 --> 00:03:00,765
دویست و نه!

31
00:03:00,848 --> 00:03:01,682
وحشیانه

32
00:03:01,765 --> 00:03:02,809
BASASHI HATTA - JUNICHI TAMAKI

33
00:03:02,892 --> 00:03:05,227
به طور جدی وحشیانه
- ساکت، پیام رسان.

34
00:03:05,936 --> 00:03:09,690
اگر بفهمند افراد یاماتو اینجا هستند،
سر همه ما غلت خواهد خورد

35
00:03:09,773 --> 00:03:11,943
او غش کرده است!

36
00:03:12,026 --> 00:03:14,028
اگر غش کرد،
دستورات فرمانده واجیما چیست؟

37
00:03:14,111 --> 00:03:15,279
اپیزود 6: شب جنگ

38
00:03:15,362 --> 00:03:16,948
اگر از هوش برود
یا تشنج دارد،

39
00:03:17,031 --> 00:03:20,159
به من دستور داده شده است
برای یک روز دیگر برنامه ریزی کنید.

40
00:03:20,826 --> 00:03:23,746
فرمانده واجیما مهربان است.

41
00:03:23,829 --> 00:03:26,666
خیلی خوب،
که بازجویی امروز را به پایان می رساند.

42
00:03:26,749 --> 00:03:27,949
اخراج شد!
- بله قربان!

43
00:03:28,292 --> 00:03:30,378
این به طور جدی وحشیانه بود.
- گفتم ساکت باش!

44
00:03:30,461 --> 00:03:32,380
یک ساعت بعد

45
00:03:32,463 --> 00:03:33,297
دکتر

46
00:03:33,380 --> 00:03:36,008
مذاکره کننده ارشد ناگائو!

47
00:03:36,091 --> 00:03:38,177
پیام رسان یاماتو.

48
00:03:39,178 --> 00:03:43,432
جدی فکر میکنی
این یک ترفند خودزنی است؟

49
00:03:43,515 --> 00:03:46,853
نه این شوخی نیست
این وحشیانه است. به طور جدی وحشیانه

50
00:03:46,936 --> 00:03:49,856
بالای 200 ضربه شلاق؟ این دیوانه کننده است.

51
00:03:49,939 --> 00:03:51,315
بله، این است.

52
00:03:51,398 --> 00:03:54,735
در یک روز خوب، من می توانم 400 بروم، آسان است.

53
00:03:54,818 --> 00:03:57,468
هی در موردش حرف نزن
مثل اینکه این یک برنامه تمرینی است!

54
00:04:01,909 --> 00:04:03,578
به هر حال شوخی به کنار…

55
00:04:03,661 --> 00:04:04,745
این شوخی بود؟

56
00:04:04,828 --> 00:04:05,996
سی

57
00:04:07,081 --> 00:04:08,207
رژیم جدید است

58
00:04:08,916 --> 00:04:11,460
همانطور که می بینید کاملاً باز شده است.

59
00:04:12,336 --> 00:04:17,008
اما حتی اگر بخواهیم در مقابل آنها مقاومت کنیم،
ما سرباز یا غذای کافی نداریم.

60
00:04:17,091 --> 00:04:19,218
نه لطفا فقط دراز بکش

61
00:04:19,301 --> 00:04:20,886
آره اما…

62
00:04:21,679 --> 00:04:26,350
ممکن است کاگا به نخ آویزان باشد،
اما هنوز تحت صلاحیت من است.

63
00:04:27,142 --> 00:04:28,811
بنابراین، پیام رسان،

64
00:04:29,520 --> 00:04:30,813
من به شما نیاز دارم که سریع عمل کنید

65
00:04:31,438 --> 00:04:33,440
و کاگا را ضمیمه کنید.

66
00:04:34,984 --> 00:04:36,485
مذاکره کننده ارشد ناگائو!

67
00:04:39,655 --> 00:04:40,755
کاملا درک شده است.

68
00:04:41,490 --> 00:04:43,993
فورا واحد حمل و نقل را می آورم.

69
00:04:56,714 --> 00:04:58,341
دو ساعت بعد

70
00:04:58,424 --> 00:05:01,135
رودخانه تدوری

71
00:05:01,218 --> 00:05:02,219
گزارش دادن!

72
00:05:02,302 --> 00:05:05,181
ما نظرسنجی پیشاهنگی خود را در کانازاوا انجام دادیم.

73
00:05:05,264 --> 00:05:10,477
آنها فقط 2000 سرباز عادی پیدا کردند،
بدون هیچ نشانه ای از کمین

74
00:05:11,186 --> 00:05:12,104
TONOTSUGU TAIRA

75
00:05:12,187 --> 00:05:13,564
کار خوب

76
00:05:13,647 --> 00:05:17,777
سپاه عمومی مرزی
سپهبد راست - GOH SUGOH

77
00:05:17,860 --> 00:05:21,405
به نظر می رسد واقعا وجود دارد
آیا هیچ سرباز پنهانی در کانازاوا نیست.

78
00:05:21,989 --> 00:05:26,911
و نیروهای سی
ما در Daishoji، Komatsu گذشتیم،

79
00:05:26,994 --> 00:05:31,832
و اینجا در Nomi
همه از نظر اعداد بسیار ضعیف بودند.

80
00:05:31,915 --> 00:05:34,460
شک دارم که مزاحم شوند
در هاکوسان نیز کمین می کند،

81
00:05:34,543 --> 00:05:36,420
از آنجایی که ما از آن عبور نمی کنیم

82
00:05:36,503 --> 00:05:41,383
یعنی این ثابت می کند
تسلیم موتون ناگائو قانونی بود.

83
00:05:49,433 --> 00:05:50,893
چی؟ او مرا نادیده می گیرد؟

84
00:05:51,727 --> 00:05:56,940
آنها می گویند که او یک ژنرال خشمگین و تندرو است،
آنقدر کم حرف، هیچ کس لبخند او را ندیده است.

85
00:05:58,233 --> 00:06:02,029
و آره، تنها کلماتی که شنیدم
از او در این چند روز گذشته…

86
00:06:02,112 --> 00:06:03,531
متوجه شدم.

87
00:06:03,614 --> 00:06:04,699
خوب

88
00:06:04,782 --> 00:06:06,117
لطفا یک حبه قند

89
00:06:06,200 --> 00:06:07,150
تمام حرفش همین است.

90
00:06:08,368 --> 00:06:09,912
خوب، هر چه باشد.

91
00:06:09,995 --> 00:06:13,332
یک بار من می کشم
الحاق تاریخی کاگا

92
00:06:13,415 --> 00:06:16,460
و امپراطور به من عطا می کند
پست ژنرال مرزی،

93
00:06:16,543 --> 00:06:20,089
من این پیرمرد غمگین را اخراج می کنم
در ضربان قلب

94
00:06:21,673 --> 00:06:24,134
بنابراین، آیا ما به کانازاوا ادامه می دهیم؟

95
00:06:26,678 --> 00:06:30,850
بایگانی بزرگ تایرا!
تامکی معاون بایگانی گزارش می دهد!

96
00:06:30,933 --> 00:06:32,518
کار خوبه تاما

97
00:06:32,601 --> 00:06:34,311
اوضاع چطوره
با ناگائو مذاکره کننده ارشد؟

98
00:06:34,394 --> 00:06:36,689
این وحشیانه است. مثل، واقعا وحشیانه!

99
00:06:36,772 --> 00:06:39,066
من به شما می گویم که این واقعاً وحشیانه است!

100
00:06:39,149 --> 00:06:41,777
این بد است. پس بهتره عجله کنیم

101
00:06:41,860 --> 00:06:42,987
خیلی خوب من راه را هدایت خواهم کرد.

102
00:06:43,070 --> 00:06:45,572
آماده سازی برای ضیافت
نیز در حال انجام هستند.

103
00:06:46,156 --> 00:06:47,282
صبر کن

104
00:06:56,125 --> 00:06:57,751
چه اشکالی دارد؟

105
00:07:00,379 --> 00:07:01,213
رودخانه.

106
00:07:02,631 --> 00:07:04,466
وقتی از رودخانه تدوری عبور می کنیم،

107
00:07:05,467 --> 00:07:06,718
هیچ فراری وجود نخواهد داشت

108
00:07:08,137 --> 00:07:09,972
حتی اگر خود کانازاوا خالی باشد،

109
00:07:10,722 --> 00:07:14,602
ممکن است سربازان وجود داشته باشند
در Noto یا Etchu همسایه.

110
00:07:14,685 --> 00:07:16,979
ما همچنین Hakusan را بررسی نکرده ایم.

111
00:07:17,062 --> 00:07:19,440
اگر یک نیروی بزرگ Seii در آنجا منتظر باشد،

112
00:07:19,523 --> 00:07:22,573
ما در حمله انبر گرفتار خواهیم شد،
و این پایان خواهد بود.

113
00:07:22,818 --> 00:07:23,902
من مطمئن هستم

114
00:07:24,611 --> 00:07:26,321
حتی یک بچه هم می تواند آن را بفهمد.

115
00:07:29,533 --> 00:07:30,993
اینجا کمپ میزنیم

116
00:07:31,076 --> 00:07:34,622
و قرار ملاقات با 1000 سرباز
به رهبری ژنرال چپ ناگامین،

117
00:07:34,705 --> 00:07:38,834
و نیروی عقب 3000
به رهبری ژنرال مرزی ریومون.

118
00:07:38,917 --> 00:07:42,296
در ضمن پیشاهنگی می فرستیم
به مناطقی که هنوز بررسی نکرده ایم.

119
00:07:42,379 --> 00:07:45,341
بعد از آن می توانیم از رودخانه عبور کنیم.

120
00:07:45,424 --> 00:07:48,844
خب خب
سپهبد راست سوگوه.

121
00:07:49,636 --> 00:07:51,722
خیلی پرحرف شدی

122
00:07:52,514 --> 00:07:54,975
پس بذار اینو ازت بپرسم
نیروی مرکزی یک چیز است،

123
00:07:55,058 --> 00:07:58,813
اما چند روز تا نیروی عقب
به رهبری ژنرال مرزی می رسد؟

124
00:07:58,896 --> 00:08:00,981
آیا این زمان زیادی طول نمی کشد؟

125
00:08:01,064 --> 00:08:05,152
و چند روز طول می کشد
نقشه برداری هاکوسان را به پایان برسانید؟

126
00:08:05,235 --> 00:08:09,615
دو روز کامل 1000 سرباز طول کشید
فقط برای دیدن کانازاوا

127
00:08:09,698 --> 00:08:15,370
اگر رئیس مذاکره کننده ناگائو
در این مدت اعدام یا برکنار می شود،

128
00:08:15,954 --> 00:08:20,334
آیا واقعاً این پایان برای ما نخواهد بود؟

129
00:08:20,417 --> 00:08:23,379
و چه بهانه ای می اندیشی
به اعلیحضرت بدهد

130
00:08:23,462 --> 00:08:27,216
وقتی دست خالی برمی گردیم،
بعد از اتلاف وقت و نیروی انسانی؟

131
00:08:27,799 --> 00:08:30,052
مثل Baldy-mon-- اوه، بد من.

132
00:08:30,135 --> 00:08:32,721
مانند ژنرال مرزی ریومون،

133
00:08:32,804 --> 00:08:36,433
به زانو در می آیی
و خود را گول بزنی؟

134
00:08:36,516 --> 00:08:37,685
چقدر بی احترامی

135
00:08:37,768 --> 00:08:39,103
خفه شو احمق

136
00:08:39,186 --> 00:08:40,604
تو اون بی احترامی هستی

137
00:08:40,687 --> 00:08:43,357
دستگیری سپهبد سوگوه!
- بله قربان!

138
00:08:48,862 --> 00:08:50,781
گوش کن پیرمرد

139
00:08:51,448 --> 00:08:53,993
من افسر فرمانده اینجا هستم.

140
00:08:54,076 --> 00:08:57,496
دوباره از من عبور کن

141
00:08:58,830 --> 00:09:01,416
و من به پدرم می گویم

142
00:09:02,167 --> 00:09:03,917
او تمام قبیله شما را سلاخی خواهد کرد.

143
00:09:07,214 --> 00:09:09,007
باشه بریم

144
00:09:09,925 --> 00:09:12,261
بایگانی بزرگ تایرا
در راه کانازاوا است،

145
00:09:12,344 --> 00:09:14,680
رهبری واحد حمل و نقل!

146
00:09:14,763 --> 00:09:15,890
چی، جدی؟

147
00:09:15,973 --> 00:09:16,848
جدی!

148
00:09:17,307 --> 00:09:20,978
بله! بله! بله! بسیار خوب!

149
00:09:22,771 --> 00:09:24,148
مرد، جدی!

150
00:09:24,231 --> 00:09:26,442
مطمئن نبودم که این فریب کار کند،

151
00:09:26,525 --> 00:09:29,653
اما چیز خوب
افسر فرمانده یاماتو یک احمق است!

152
00:09:30,195 --> 00:09:32,781
عجله کن، عجله کن،
برای فرمانده واجیما یک پیام بفرست!

153
00:09:32,864 --> 00:09:34,158
فوراً یکی بفرست!

154
00:09:34,241 --> 00:09:35,117
بله قربان!

155
00:09:38,287 --> 00:09:42,499
اوه مرد، مال فرمانده واجیما
می خواهم برای این ستایش کنم لعنتی

156
00:09:42,582 --> 00:09:43,750
پیروزی تضمین شده است

157
00:09:45,043 --> 00:09:46,003
حالا پس

158
00:09:48,213 --> 00:09:51,008
بیایید از همه شما استقبال بزرگی کنیم،

159
00:09:51,591 --> 00:09:54,261
مردم یاماتو

160
00:09:54,344 --> 00:09:55,221
فرودگاه کوماتسو

161
00:09:55,304 --> 00:09:56,305
بخش کوماتسو - 23:20

162
00:09:56,388 --> 00:09:57,681
چی؟ ضیافت در قلعه کانازاوا؟

163
00:09:57,764 --> 00:09:58,766
میتسوهید ریومون

164
00:09:58,849 --> 00:10:01,101
بله قربان بایگانی بزرگ تایرا می گوید:

165
00:10:01,184 --> 00:10:02,811
"ما ضیافت را در حال حاضر شروع می کنیم."

166
00:10:02,894 --> 00:10:05,022
زمانی که ژنرال مرزی ریومون وارد شد،

167
00:10:05,105 --> 00:10:07,691
ما بعد از مهمانی را شروع خواهیم کرد
پس سریع به اینجا بیا."

168
00:10:07,774 --> 00:10:08,924
استراتژیست
یاسواکی کاکو

169
00:10:09,568 --> 00:10:13,822
پس این یعنی بایگانی بزرگ تایرا
در حال حاضر در قلعه کانازاوا است؟

170
00:10:13,905 --> 00:10:14,823
بله قربان!

171
00:10:14,906 --> 00:10:17,856
سپس این بدان معناست که آنها دارند
قبلاً از رودخانه تدوری عبور کرده اید؟

172
00:10:18,410 --> 00:10:20,996
چی؟ بله، این درست خواهد بود.

173
00:10:21,079 --> 00:10:25,125
آیا کسی تلاشی برای جلوگیری از Grand Archivist کرد؟
طائرا از عبور از رودخانه؟

174
00:10:25,208 --> 00:10:30,464
چی؟ خب من چیزی ندیدم

175
00:10:30,547 --> 00:10:31,882
مطمئنی؟

176
00:10:31,965 --> 00:10:34,760
چی؟ بیا به آن فکر کن،

177
00:10:34,843 --> 00:10:38,013
سپهبد راست سوگوه
سعی کرد جلوی او را بگیرد،

178
00:10:38,096 --> 00:10:39,890
اما او با طناب بسته شد

179
00:10:39,973 --> 00:10:42,225
و مجبور به ...
- بسه فهمیده شد.

180
00:10:48,982 --> 00:10:50,609
ما به کانازاوا نمی رویم.

181
00:10:51,234 --> 00:10:52,152
صبر کن چی؟

182
00:10:52,235 --> 00:10:55,739
اگر به کانازاوا هم برویم
و این یک تله دشمن است، ما تمام شده ایم.

183
00:10:56,365 --> 00:10:58,784
آقا صبر کن...
- این را به Taira بایگانی بزرگ بگو.

184
00:10:58,867 --> 00:10:59,868
خوب، این همه خواهد بود.

185
00:10:59,951 --> 00:11:03,497
چی؟ چی؟ چی؟

186
00:11:04,331 --> 00:11:06,750
یک جهش!
وارپ به اوکیناوا!

187
00:11:09,169 --> 00:11:10,296
ژنرال ریومون

188
00:11:10,379 --> 00:11:12,047
دیر اومدی

189
00:11:12,130 --> 00:11:14,758
بله. مجبور شدم پیامی را منتقل کنم
به ژنرال ناگامین.

190
00:11:16,134 --> 00:11:18,804
کاکو، وضعیت را چگونه می خوانی؟

191
00:11:18,887 --> 00:11:21,556
این یک ضیافت معمولی نیست،
که خیلی مسلم است

192
00:11:23,183 --> 00:11:25,769
یک ضیافت محیط عالی است
برای سم یا کمین،

193
00:11:25,852 --> 00:11:28,647
از همه بیشتر در قلمرو خود.

194
00:11:28,730 --> 00:11:32,567
بنابراین سوگوه و دیگران در خطر هستند،
شما فکر می کنید؟

195
00:11:33,777 --> 00:11:34,653
که گفت

196
00:11:35,278 --> 00:11:39,991
ارتش Seii قبلاً نامشخص است
حرکات شروع به تمرکز می کنند.

197
00:11:40,742 --> 00:11:43,454
ژنرال ریومون،
من معتقدم که باید به فوکویی برگردیم

198
00:11:43,537 --> 00:11:45,372
و موقعیت خود را تثبیت کنیم.

199
00:11:45,956 --> 00:11:47,583
به فوکویی؟

200
00:11:47,666 --> 00:11:49,293
اگر اکنون به فوکویی برگردیم،

201
00:11:49,376 --> 00:11:51,976
ما خیلی دیر خواهیم شد
اگر اتفاقی در کانازاوا بیفتد.

202
00:11:52,504 --> 00:11:54,172
آیا شانس مبارزه داریم؟

203
00:11:56,091 --> 00:11:58,886
دقیقاً به همین دلیل است که ما کارهای غیرمنتظره را انجام می دهیم.

204
00:11:58,969 --> 00:12:01,889
غذای دوره ضیافت

205
00:12:01,972 --> 00:12:05,600
SEII، KAGA - قلعه کانازاوا

206
00:12:16,027 --> 00:12:17,195
گروه گیشا
IDOL STAR

207
00:12:18,363 --> 00:12:21,241
بنابراین این گروه گیشاهای Seii است،
ستاره بت!

208
00:12:21,324 --> 00:12:24,824
من عاشق لباس و مدل مو هستم.
آنها آن حال و هوای اواخر دوران ژاپن را دارند!

209
00:12:27,330 --> 00:12:30,041
از امروز کاگا متعلق به یاماتو است.

210
00:12:30,917 --> 00:12:33,796
راستش من حتی نمی دانم
چگونه به اندازه کافی از شما تشکر کنم

211
00:12:33,879 --> 00:12:37,507
اعلیحضرت امپراتوری یاماتو
فوق العاده سخاوتمند است

212
00:12:38,133 --> 00:12:41,929
شما بازجویی وحشیانه را تحمل کردید
و سكوت كرد، لرد ناگائو.

213
00:12:42,012 --> 00:12:44,181
دلیلی نداره
به چنین وفاداری پاداش ندهند.

214
00:12:44,264 --> 00:12:45,641
از سوی دیگر،

215
00:12:45,724 --> 00:12:49,395
کسانی که مشکوک بودند
تسلیم تو نیرنگ بود

216
00:12:49,478 --> 00:12:51,355
احتمالا اخراج خواهد شد

217
00:12:51,438 --> 00:12:53,888
این درست نیست،
راستی سپهبد سوگوه؟

218
00:12:58,653 --> 00:13:03,116
هی، اتفاقا، چرا
راست سپهبد سوگوه گره خورده؟

219
00:13:05,577 --> 00:13:07,830
این فقط یک سرگرمی اوست.

220
00:13:07,913 --> 00:13:10,081
چه سرگرمی غیر معمولی

221
00:13:10,999 --> 00:13:12,749
من دوست دارم بیشتر در مورد آن بشنوم!

222
00:13:14,836 --> 00:13:15,921
به هر حال،

223
00:13:16,004 --> 00:13:18,173
بهت گفتم بهت غذا میدیم

224
00:13:18,256 --> 00:13:20,342
پس چرا چیزی نمی خوری؟

225
00:13:20,884 --> 00:13:23,178
این بی ادبی به لرد ناگائو است.

226
00:13:23,261 --> 00:13:27,891
اگر چیزی هست که دوست ندارید،
یه غذای دیگه آماده میکنم

227
00:13:29,976 --> 00:13:31,770
سپس، من یک حبه قند خواهم داشت.

228
00:13:31,853 --> 00:13:33,730
چی؟ حبه قند؟

229
00:13:34,272 --> 00:13:36,150
حتما، اما چرا؟

230
00:13:36,233 --> 00:13:40,403
اگر قرار باشد بمیرم،
بهتره با خوردن چیزی که دوست دارم بمیرم

231
00:13:43,031 --> 00:13:45,826
یک نفر سپهبد راست را بیاورد
سوگوه یک حبه قند.

232
00:13:45,909 --> 00:13:47,160
بله قربان!

233
00:13:47,911 --> 00:13:50,247
ژنرال راست گوه سوگوه،

234
00:13:51,206 --> 00:13:54,376
شما تنها هستید
که به نظر می رسد هنوز به من شک دارد.

235
00:13:55,335 --> 00:13:58,755
و این واقعیت که خود Tonotsugu
مراقب شماست

236
00:13:58,838 --> 00:14:02,300
یعنی اعتماد نداره
اصلا سربازهای خودش

237
00:14:03,009 --> 00:14:04,136
این به تنهایی گویای همه چیز است

238
00:14:04,219 --> 00:14:06,054
درباره سپاه عمومی مرزی

239
00:14:06,137 --> 00:14:08,337
شهرت بی نظیر
در مسائل نظامی

240
00:14:09,099 --> 00:14:12,018
در هر صورت شرایط مساعد است.

241
00:14:12,978 --> 00:14:16,481
حتی اگر استراتژی واقعی
به نوعی افشا شدند…

242
00:14:31,997 --> 00:14:32,831
خوشمزه

243
00:14:32,914 --> 00:14:35,083
به نظر میرسه الان منو باور میکنی

244
00:14:35,166 --> 00:14:37,168
که هیچ سمی وجود ندارد

245
00:14:39,879 --> 00:14:41,879
اوزاکا - در همان زمان
اقامتگاه یوشیتسون

246
00:14:41,965 --> 00:14:44,165
آیا آن کانازاوا را تغییر نمی دهد
به میدان جنگ؟

247
00:14:44,926 --> 00:14:47,137
این یک احتمال بسیار واقعی است.

248
00:14:49,055 --> 00:14:52,309
در واقع مطمئن ترین حرکت برای سی

249
00:14:53,018 --> 00:14:56,063
انجام یک حمله انبر خواهد بود
در مورد نیروهای یاماتو در کانازاوا.

250
00:14:56,146 --> 00:14:59,816
برای آنها، این یک فرصت عالی است
برای از بین بردن نیروی اصلی یاماتو.

251
00:14:59,899 --> 00:15:02,069
من اینقدر می گیرم

252
00:15:02,152 --> 00:15:03,820
اما آنچه را که نباید فراموش کنید

253
00:15:04,946 --> 00:15:07,240
این است که کانازاوا قلمرو خود سی است.

254
00:15:08,325 --> 00:15:11,245
اگر دو ارتش بزرگ در کانازاوا با هم درگیر شوند،

255
00:15:11,328 --> 00:15:13,330
Seii بدون آسیب نمی آید.

256
00:15:13,913 --> 00:15:16,750
زمین ویران خواهد شد،
فقر گسترش می یابد،

257
00:15:16,833 --> 00:15:18,252
و حتی نمی توانند اعطا کنند

258
00:15:18,335 --> 00:15:21,235
زمین به سربازان
که خود را در نبرد متمایز می کنند.

259
00:15:22,172 --> 00:15:24,841
با Seii هنوز ناپایدار
پس از تغییر رژیم،

260
00:15:25,800 --> 00:15:28,800
من فکر می کنم آنها می خواهند
تا از جنگیدن در خاک خود اجتناب کنند.

261
00:15:29,137 --> 00:15:32,266
به عبارت دیگر در حین حفظ
ارتش یاماتو در کانازاوا گره خورده است،

262
00:15:32,349 --> 00:15:34,226
آنها قصد دارند به جای آن به یاماتو حمله کنند؟

263
00:15:34,309 --> 00:15:35,811
دقیقا.

264
00:15:35,894 --> 00:15:38,044
اگر حرکتی انجام دهند،
از فوکویی خواهد بود.

265
00:15:38,605 --> 00:15:41,692
اما، میسومی،
اگر ارتش سی به طور عادی پیشروی کند…

266
00:15:41,775 --> 00:15:43,485
KING - ROOK ارتقا یافته

267
00:15:43,568 --> 00:15:46,697
... آیا آنها مستقیماً وارد عمل نمی شوند؟
نیروهای یاماتو به سمت کانازاوا می روند؟

268
00:15:46,780 --> 00:15:48,198
از نظر من،

269
00:15:48,865 --> 00:15:50,365
این محتمل ترین نقطه است

270
00:15:50,992 --> 00:15:52,869
منطقه فوکویی در استان اوکوئتسو.

271
00:15:53,495 --> 00:15:54,913
چی؟ اوکوئتسو؟

272
00:15:54,996 --> 00:15:59,376
همانطور که شما می گویید آقای تسونه، یک پیشروی مستقیم
منجر به درگیری رودررو خواهد شد.

273
00:16:00,293 --> 00:16:03,297
به این معنی که ارتش سی به حمله ...

274
00:16:03,380 --> 00:16:04,756
کاگا، استان اوکوئتسو، منطقه فوکوی

275
00:16:04,839 --> 00:16:07,509
آنها باید از هاکوسان عبور کنند
و به اوکوئتسو ضربه بزنید.

276
00:16:07,592 --> 00:16:08,802
راه دیگه ای نیست

277
00:16:10,345 --> 00:16:11,179
یک ثانیه صبر کنید

278
00:16:11,930 --> 00:16:15,350
منطقه هاکوسان Seii کوهستانی است
و مستعد بلایا

279
00:16:16,142 --> 00:16:18,979
و از پایان دوران ژاپن،

280
00:16:19,062 --> 00:16:22,899
جاده ها نگهداری نشده اند
به درستی، یا مادرم یک بار به من گفت.

281
00:16:23,608 --> 00:16:28,405
حتی اگر یک نیروی کوچک نخبه موفق شود
برای عبور از هاکوسان و سقوط فوکوی،

282
00:16:28,488 --> 00:16:32,158
آنها نیاز دارند
حداقل 50000 سرباز برای نگه داشتن آن.

283
00:16:32,867 --> 00:16:36,579
اما در حال حاضر،
آنها حتی نمی توانند 10000 سرباز را جمع آوری کنند.

284
00:16:37,455 --> 00:16:40,291
این درست بود
تا یک ماه پیش

285
00:16:41,084 --> 00:16:42,711
این یک گزارش اطلاعاتی است

286
00:16:42,794 --> 00:16:45,494
در مورد سیاست های داخلی
از دولت جدید سی.

287
00:16:45,630 --> 00:16:46,756
این را می گوید.

288
00:16:47,507 --> 00:16:50,719
"در جبهه نظامی،
سیاست کشاورز و سرباز گسترش خواهد یافت.»

289
00:16:50,802 --> 00:16:53,597
"کشاورز-سربازان،
علاوه بر کشاورزی و وظایف رزمی،

290
00:16:53,680 --> 00:16:56,433
همچنین وظیفه توسعه خواهد داشت
و تعمیر جاده ها و آبراه ها

291
00:16:56,516 --> 00:16:58,101
ساخت و نگهداری پایگاه ها،

292
00:16:58,184 --> 00:17:00,771
و کمک به امدادرسانی در بلایای طبیعی."

293
00:17:00,854 --> 00:17:02,272
اگر این…

294
00:17:04,107 --> 00:17:06,735
آیا همه آماده سازی برای جنگ آینده بود؟

295
00:17:08,111 --> 00:17:09,070
به هیچ وجه.

296
00:17:10,238 --> 00:17:12,658
تونل تانی - طول 1462 متر

297
00:17:12,741 --> 00:17:15,076
سال 60 از دوران یاماتو. بهار.

298
00:17:15,702 --> 00:17:19,790
از سرزمین شمالی سی،
اوهگا واجیما هاکوسان را ترک کرد

299
00:17:19,873 --> 00:17:22,084
و در رأس لشکر او به سمت غرب حرکت کرد،

300
00:17:22,167 --> 00:17:24,919
مصمم به حل و فصل شد
درگیری با یاماتو

301
00:17:26,212 --> 00:17:27,672
هیو هو!

302
00:17:42,145 --> 00:17:43,480
جنگ شروع می شود.

303
00:17:43,563 --> 00:17:45,232
ارتش سی
تونل تانی را شکست

304
00:17:45,315 --> 00:17:46,983
ارتباط دو کشور
و به اوکوئتسو حمله کرد.

305
00:17:47,066 --> 00:17:49,361
OKUETSU - قلعه KUZURYU
یاماتو - قلعه کاتسویاما - قلعه اونو

306
00:17:49,444 --> 00:17:52,364
با پیشروی، شهرها را به آتش کشیدند
و در قلعه Kuzuryu بسته شد.

307
00:17:52,447 --> 00:17:55,950
قلعه کوزوریو فقط 2000 مدافع داشت.

308
00:17:56,826 --> 00:17:59,955
روبروی ارتش سی
نیروی کل 70000

309
00:18:00,038 --> 00:18:01,498
خط را نگه دار! آتش!

310
00:18:02,582 --> 00:18:04,126
قلعه Kuzuryu، نگهبان اصلی.

311
00:18:04,209 --> 00:18:06,044
وضعیت فعلی چگونه است؟

312
00:18:06,127 --> 00:18:07,629
ما به شدت از تعداد ما بیشتر هستیم.

313
00:18:07,712 --> 00:18:08,797
معاون کاستلان
HINA HIRAIZUMI

314
00:18:08,880 --> 00:18:09,840
وضعیت وخیم است.

315
00:18:09,923 --> 00:18:11,341
قلعه KUZURYU CASTELLAN
یوشیناگا ساتو

316
00:18:11,424 --> 00:18:13,051
در مورد تقویت ها چطور
از قلعه های دیگر؟

317
00:18:13,676 --> 00:18:15,971
با سربازان معمولی کانازاوا
گره خورده در حمل و نقل،

318
00:18:16,054 --> 00:18:17,764
نمی توانیم روی تقویت ها حساب کنیم.

319
00:18:18,431 --> 00:18:20,642
کاستلان ساتو، ما باید یک پیام رسان بفرستیم

320
00:18:20,725 --> 00:18:22,875
یکباره به اوزاکا رسید
برای درخواست تقویت

321
00:18:23,394 --> 00:18:27,816
هیرایزومی، اگر قرار بود تقویت شود،

322
00:18:27,899 --> 00:18:30,902
به نظر شما چه کسی به آنها دستور می دهد؟

323
00:18:31,402 --> 00:18:32,237
ممکنه…

324
00:18:33,863 --> 00:18:37,242
این دنکی تایرا خواهد بود،
ارباب امور داخلی.

325
00:18:37,909 --> 00:18:40,078
اگر سییی را شکست دهد،

326
00:18:40,578 --> 00:18:44,958
ژنرال مرزی ریومون برهنه خواهد شد
از فرمان او، و طائره آن را خواهد گرفت.

327
00:18:45,041 --> 00:18:47,294
باید به هر قیمتی از آن اجتناب کرد.

328
00:18:47,377 --> 00:18:49,879
اما در مورد این قلعه چطور؟

329
00:18:50,713 --> 00:18:55,177
ما حرف داریم که ژنرال مرزی
ریومون از کاگا برمی گردد.

330
00:18:55,260 --> 00:18:58,472
اگر چنین باشد، او می تواند به اوکوئتسو برسد
همین امشب

331
00:18:58,555 --> 00:19:00,355
فقط باید تا آن زمان صبر کنیم.

332
00:19:02,016 --> 00:19:03,185
گزارش اضطراری!

333
00:19:03,268 --> 00:19:05,520
نیروهای سیتی به قلعه نفوذ کرده اند!

334
00:19:06,145 --> 00:19:07,995
آنها در حال بسته شدن در نگهدارنده اصلی هستند!

335
00:19:19,242 --> 00:19:22,120
گوش کن، تو هیچکس یاماتو!

336
00:19:22,745 --> 00:19:24,205
من آتروی کورا هستم.

337
00:19:24,914 --> 00:19:27,250
به دستور فرمانده سپاه
اومدم پایین بیارم

338
00:19:27,333 --> 00:19:29,502
راهزنان یاماتو
زیر گرفتن این قلعه

339
00:19:30,253 --> 00:19:31,963
نیروی اصلی ما تحت فرماندهی واجیما

340
00:19:32,046 --> 00:19:34,966
در حال حاضر در قلعه کاتسویاما حرکت می کند
و قلعه اونو

341
00:19:35,633 --> 00:19:38,553
اما من از انتخاب افراد ضعیف لذت نمی برم.

342
00:19:38,636 --> 00:19:39,971
پس پیشنهاد من اینجاست.

343
00:19:41,806 --> 00:19:42,974
فقط یک سر

344
00:19:44,183 --> 00:19:46,645
اگر سر را تحویل دهید
از قلعه این قلعه در حال حاضر

345
00:19:46,728 --> 00:19:48,063
و قلعه را تسلیم کن

346
00:19:48,146 --> 00:19:50,607
اجازه می دهم همه اینجا بروند.

347
00:19:52,108 --> 00:19:54,319
اما اگر امتناع کنید،

348
00:19:55,278 --> 00:19:58,490
گاز می گیرم
هر انگشت و پایی که داری،

349
00:19:58,573 --> 00:20:01,951
و آنها را در گلوی خود فرو کنید،
خفه کردن همه شما تا حد مرگ

350
00:20:02,577 --> 00:20:04,663
من دروغ نمی گویم!

351
00:20:04,746 --> 00:20:06,706
حالا انتخاب کن، هیچکس!

352
00:20:07,248 --> 00:20:08,542
هیرایزومی،

353
00:20:08,625 --> 00:20:11,086
بعد از اینکه سرم را تحویل گرفتی

354
00:20:11,169 --> 00:20:12,629
سربازان و غیرنظامیان را بگیرید

355
00:20:12,712 --> 00:20:14,756
و میعادگاه
با سپاه مرزی ژنرال ریومون.

356
00:20:14,839 --> 00:20:15,840
چی؟

357
00:20:16,424 --> 00:20:19,386
ما باید تحویل دهیم
فروشگاه های مواد غذایی قلعه

358
00:20:19,469 --> 00:20:21,680
اما به لطف آن حسابرس جدید
همه دارند در مورد

359
00:20:21,763 --> 00:20:24,766
فوکوی آذوقه های زیادی ذخیره کرده است.

360
00:20:25,683 --> 00:20:27,477
بقیه به شما بستگی دارد.

361
00:20:27,560 --> 00:20:29,520
به من اعتماد کن و برو

362
00:20:35,026 --> 00:20:36,194
عجله کن

363
00:21:07,392 --> 00:21:08,894
فراموشش کن

364
00:21:08,977 --> 00:21:11,855
من مستقیماً این دستور را نادیده می‌گیرم.

365
00:21:11,938 --> 00:21:12,838
چه، نادیده گرفتن آن؟

366
00:21:13,690 --> 00:21:17,568
ما جوانان
تمام این راه شما را دنبال کرده اند

367
00:21:18,653 --> 00:21:21,698
ژنرال ریومون شما را گذاشت
مسئول قلعه کوزوریو

368
00:21:21,781 --> 00:21:24,325
تو این همه سال خدمت نکردی

369
00:21:24,993 --> 00:21:27,578
به عنوان کاستلان برای هیچ، شما؟

370
00:21:28,955 --> 00:21:31,165
واضح است که ما شانسی برای بردن نداریم.

371
00:21:31,791 --> 00:21:34,085
اما اگر تو را قربانی کنیم و فرار کنیم،

372
00:21:34,711 --> 00:21:38,811
ما هرگز نتوانستیم با افرادی که نگاه می کردند روبرو شویم
به شما یا کسانی که امروز اینجا افتادند.

373
00:21:39,298 --> 00:21:40,133
پس…

374
00:21:41,801 --> 00:21:44,345
ما با هم از این قلعه دفاع می کنیم!

375
00:21:45,221 --> 00:21:46,472
موافق!

376
00:21:47,974 --> 00:21:51,310
ما متحد هستیم!

377
00:21:55,314 --> 00:21:56,900
من تو را می شنوم.

378
00:21:56,983 --> 00:21:59,652
من، یوشیناگا ساتو، عزم شما را می پذیرم.

379
00:22:00,445 --> 00:22:02,405
خیلی خب، خیلی، بیا بریم.

380
00:22:02,488 --> 00:22:04,699
ما حاضریم جان خود را ببخشیم

381
00:22:05,366 --> 00:22:07,243
برای دفاع از این قلعه!

382
00:22:27,638 --> 00:22:31,184
من یوشیناگا ساتو هستم،
کاستلان قلعه کوزوریو!

383
00:22:32,018 --> 00:22:35,938
اگر سر من را می خواهی،
بیا خودت بگیر!

384
00:22:37,482 --> 00:22:41,736
اعصابی به هیچ کس ندارم،
با من دعوا کردن

385
00:22:42,278 --> 00:22:45,928
نمی دانم کی هستی، اما اگر
می خواهی من را بزنی، یکی قوی بیاور.

386
00:22:46,949 --> 00:22:48,117
یکی مثل ریومون

387
00:22:49,494 --> 00:22:52,663
درست است، من در یاماتو هیچ کس نیستم،

388
00:22:52,789 --> 00:22:55,041
و شما در یاماتو معروف هستید.

389
00:22:55,124 --> 00:22:57,127
با شروع باند کورا،

390
00:22:57,210 --> 00:22:59,713
نیروهای امنیتی Ginzan،
جناح ضد تسلیم،

391
00:22:59,796 --> 00:23:03,049
تا اکنون فرمانده نظامی سی.

392
00:23:03,132 --> 00:23:04,550
این کاملاً رزومه است.

393
00:23:05,426 --> 00:23:08,805
اما تو هم یک بار هیچکس نبودی،
تو نبودی؟

394
00:23:09,639 --> 00:23:12,183
"هیچ کس، هیچکس، هیچکس."

395
00:23:12,725 --> 00:23:15,645
تو مدام ما را اینگونه صدا می کنی،

396
00:23:15,728 --> 00:23:19,065
اما آیا می توانستی این را به خودت بگویی
زمانی که هیچ کس نبودی؟

397
00:23:19,148 --> 00:23:22,736
به عنوان یک سامورایی مغرور این سرزمین،

398
00:23:22,819 --> 00:23:25,822
آیا می توانید این را آشکارا و بدون شرم بگویید؟

399
00:23:26,405 --> 00:23:31,327
ارزش آزار دادن ندارید
ژنرال مرزی ریومون به پایان رسید.

400
00:23:32,411 --> 00:23:34,872
فقط این را به خاطر بسپار

401
00:23:35,790 --> 00:23:38,376
وقتی می میری آخرین چهره ای که می بینی

402
00:23:38,459 --> 00:23:40,628
این کاستلان بی نام خواهد بود.

403
00:23:45,675 --> 00:23:46,843
من تو را دوست دارم!

404
00:23:46,926 --> 00:23:49,026
شما یک دسته سرگرم کننده از هیچکس هستید!

405
00:23:50,388 --> 00:23:52,974
همه سربازان، کاستلان ساتو را دنبال کنید!

406
00:23:53,057 --> 00:23:54,559
تشکیلات را نشکنید!

407
00:23:55,643 --> 00:23:57,103
باشه، گوش کن

408
00:23:57,186 --> 00:24:00,982
هر کسی که با این بچه ها مبارزه کند
مثل یک ترسو، خودم تو را می کشم!

409
00:24:01,732 --> 00:24:02,817
دنبالم کن

410
00:24:04,569 --> 00:24:07,572
جنگ شروع می شود

411
00:24:28,634 --> 00:24:29,468
SEII WEST Expedition